For the first time in glee club history, the students give the teachers, Will and Finn, an assignment to hash out the tension between them. Meanwhile, Santana becomes increasingly suspicious of Brody’s side job.