The members of New Directions tackle their musical indulgences - the songs and groups that everyone is too embarrassed to admit that they love.