In the third-season premiere, a disturbing case assigned to Holder leads Sarah to a grim discovery about a case from her past. Meanwhile, death-row inmate Ray Seward reveals his true self.